sinfonia

[sɪnˈfoʊniə] シンフォニア

1. 交響曲（特に初期の形式や短い管弦楽曲）

シンフォニアは、特に17世紀から18世紀初頭にかけての初期の交響曲の形式、またはオペラ、オラトリオ、カンタータなどの大規模な声楽曲の導入として演奏される短い管弦楽曲を指します。イタリア語が語源ですが、英語の音楽用語としても使われます。

Bach's cantatas often begin with a sinfonia. (バッハのカンタータはしばしばシンフォニアで始まります。)

• Bach's: 作曲家バッハの、という意味です。
• cantatas: カンタータ、声楽と器楽のための大規模な楽曲を指します。
• often: しばしば、頻繁に、という意味です。
• begin: 始まる、という意味です。
• with: ～を伴って、～で、という意味です。
• a sinfonia: 一つのシンフォニア、という意味です。

The conductor led the orchestra through the intricate sinfonia. (指揮者は複雑なシンフォニアを通じてオーケストラを導きました。)

• The conductor: その指揮者、という意味です。
• led: 導いた、率いた、という意味で、動詞「lead」の過去形です。
• the orchestra: そのオーケストラ、という意味です。
• through: ～を通して、～を貫いて、という意味です。
• the intricate: その複雑な、という意味です。
• sinfonia: シンフォニア、という意味です。

Early classical composers sometimes called their symphonies "sinfonias." (初期古典派の作曲家たちは時々自分たちの交響曲を「シンフォニア」と呼びました。)

• Early classical composers: 初期古典派の作曲家たち、という意味です。
• sometimes: 時々、という意味です。
• called: 呼んだ、という意味で、動詞「call」の過去形です。
• their symphonies: 彼らの交響曲を、という意味です。
• "sinfonias": 「シンフォニア」という呼び名を指します。

関連

• symphony
• overture
• concerto
• sonata
• orchestral piece
• musical composition