significant influence

/sɪɡˈnɪfɪkənt ˈɪnfluəns/ シグニフィカント インフルエンス

1. 物事の結果や方向性を大きく左右する力、またはかなりの影響力。

ある事柄や人物に対して、軽視できないほどの大きな影響力を行使している状況を表します。その影響は、対象の性質や結果を実質的に変えることができるほど重要です。

The company holds significant influence over its suppliers. (その会社はサプライヤーに対してかなりの影響力を持っています。)

• The company: その会社を指します。
• holds: ここでは「持っている」「保持している」という意味です。
• significant influence: 重要な影響力、かなりの影響力を意味します。
• over its suppliers: そのサプライヤーに対して、という意味です。

Her research had a significant influence on public policy. (彼女の研究は公共政策に大きな影響を与えました。)

• Her research: 彼女の研究を指します。
• had: ここでは「持っていた」「与えた」という意味です。
• a significant influence: 大きな影響を意味します。
• on public policy: 公共政策に、という意味です。

Achieving significant influence requires consistent effort. (大きな影響力を得るには継続的な努力が必要です。)

• Achieving: 達成すること、得ることを意味します。
• significant influence: 大きな影響力を意味します。
• requires: 必要とする、という意味です。
• consistent effort: 継続的な努力を意味します。

The media can exert significant influence on public opinion. (メディアは世論に大きな影響を及ぼすことがあります。)

• The media: メディアを指します。
• can exert: 影響を及ぼすことができる、という意味です。
• significant influence: 大きな影響を意味します。
• on public opinion: 世論に、という意味です。

His mentor had a significant influence on his career choice. (彼の指導者は彼のキャリア選択に大きな影響を与えました。)

• His mentor: 彼の指導者を指します。
• had: ここでは「持っていた」「与えた」という意味です。
• a significant influence: 大きな影響を意味します。
• on his career choice: 彼のキャリア選択に、という意味です。

関連

• major impact
• profound effect
• substantial sway
• considerable weight
• dominant role