memrootじしょ
英和翻訳
significand
significand
[sɪɡˈnɪfɪkænd]
シグニフィカンド
1.
有効数字部(浮動小数点数の)
浮動小数点数における、値の精度や有効桁を保持する部分です。指数部と組み合わせて、大きな範囲の数値を表現します。
In
the
floating-point
number
1.23e+4,
1.23
is
the
significand.
(浮動小数点数1.23e+4において、1.23が有効数字部です。)
In the floating-point number 1.23e+4
浮動小数点数1.23e+4において
1.23
有効数字部である1.23を指します。
is the significand
が有効数字部です。
The
significand
determines
the
precision
of
the
number.
(有効数字部は数値の精度を決定します。)
The significand
有効数字部を指します。
determines
~を決定するという意味です。
the precision of the number
数値の精度を指します。
A
normalized
significand
typically
has
one
non-zero
digit
before
the
decimal
point.
(正規化された有効数字部は通常、小数点より前にゼロでない数字が1桁あります。)
A normalized significand
正規化された有効数字部を指します。
typically
通常、一般的にという意味です。
has one non-zero digit
ゼロでない数字が1桁あることを示します。
before the decimal point
小数点より前を指します。
2.
仮数(かつう、一部の文脈で)
かつては「仮数 (mantissa)」という言葉が使われていましたが、現在は「significand」がより厳密で推奨される用語です。これは指数部とともに数値を表現します。
In
scientific
notation,
the
significand
is
the
part
that
is
multiplied
by
a
power
of
ten.
(科学的表記法において、有効数字部は10の累乗で乗算される部分です。)
In scientific notation
科学的表記法において、という意味です。
the significand
有効数字部を指します。
is the part
その部分であるという意味です。
that is multiplied by a power of ten
10の累乗で乗算されることを説明しています。
The
significand
and
exponent
together
form
the
complete
floating-point
number.
(有効数字部と指数部は合わせて完全な浮動小数点数を形成します。)
The significand and exponent
有効数字部と指数部を指します。
together
一緒に、合わせてという意味です。
form
~を形成するという意味です。
the complete floating-point number
完全な浮動小数点数を指します。
Understanding
the
significand
is
crucial
for
accurate
numerical
computations.
(有効数字部を理解することは、正確な数値計算にとって極めて重要です。)
Understanding the significand
有効数字部を理解することを指します。
is crucial
極めて重要であるという意味です。
for accurate numerical computations
正確な数値計算のために、という意味です。
関連
exponent
mantissa
floating-point
scientific notation
significant figures