sibling conflict

/ˈsɪblɪŋ ˈkɑːnflɪkt/ シブリング コンフリクト

1. 兄弟姉妹間で起こる日常的な口論や意見の相違。

兄弟姉妹の間で日常的に生じる、些細な口論や意見の食い違い、物を取り合うなどの軽い対立を指します。成長過程で自然に起こるもので、健全な関係の一部でもあります。

Sibling conflict is common in large families. (大家族では兄弟姉妹の対立はよくあることです。)

• Sibling conflict: 「兄弟姉妹の間の対立や争い」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• common: 「よくある」「一般的な」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を示す前置詞です。
• large families: 「大家族」を意味します。

Parents often struggle to resolve sibling conflict. (親はしばしば兄弟姉妹間の対立を解決するのに苦労します。)

• Parents: 「親」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• struggle: 「苦労する」「奮闘する」という意味です。
• to resolve: 「解決するために」という目的を表します。
• sibling conflict: 「兄弟姉妹の間の対立や争い」を意味します。

Effective communication can help minimize sibling conflict. (効果的なコミュニケーションは兄弟姉妹間の対立を最小限に抑えるのに役立ちます。)

• Effective communication: 「効果的なコミュニケーション」を意味します。
• can help: 「～するのに役立つことができる」という可能性や援助を表します。
• minimize: 「最小限にする」「最小化する」という意味です。
• sibling conflict: 「兄弟姉妹の間の対立や争い」を意味します。

2. 兄弟姉妹間の根深い対立や競争、嫉妬に基づく争い。

兄弟姉妹の間で生じる、競争心、嫉妬、不公平感などに基づく、より深刻で継続的な対立や葛藤を指します。時には親の介入が必要となる場合もあります。

Sibling conflict is common in large families. (大家族では兄弟姉妹の対立はよくあることです。)

• Sibling conflict: 「兄弟姉妹の間の対立や争い」を意味します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• common: 「よくある」「一般的な」という意味です。
• in: 「～の中で」という場所や状況を示す前置詞です。
• large families: 「大家族」を意味します。

Parents often struggle to resolve sibling conflict. (親はしばしば兄弟姉妹間の対立を解決するのに苦労します。)

• Parents: 「親」を意味します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• struggle: 「苦労する」「奮闘する」という意味です。
• to resolve: 「解決するために」という目的を表します。
• sibling conflict: 「兄弟姉妹の間の対立や争い」を意味します。

Effective communication can help minimize sibling conflict. (効果的なコミュニケーションは兄弟姉妹間の対立を最小限に抑えるのに役立ちます。)

• Effective communication: 「効果的なコミュニケーション」を意味します。
• can help: 「～するのに役立つことができる」という可能性や援助を表します。
• minimize: 「最小限にする」「最小化する」という意味です。
• sibling conflict: 「兄弟姉妹の間の対立や争い」を意味します。

関連

• family dispute
• rivalry
• friction
• disagreement
• quarrel
• sibling rivalry