severe injury

[sɪˈvɪər ˈɪndʒəri] スィヴィア インジャリー

1. 重傷、深刻な怪我

肉体的または精神的に著しい損傷を受けた状態を指します。通常の回復に時間がかかったり、永続的な影響が残る可能性のある怪我です。

He sustained a severe injury in the accident. (彼はその事故で重傷を負った。)

• He: 男性の一人を指します。
• sustained: （怪我などを）負った、受けた、被ったという意味の動詞です。
• a severe injury: 非常に深刻な怪我を指します。
• in the accident: 事故が起きた場所や状況を示します。

The doctors are concerned about the severe injury to his leg. (医師たちは彼の脚の重傷について懸念している。)

• The doctors: その医師たちを指します。
• are concerned about: ～について心配している、懸念しているという意味の表現です。
• the severe injury: その重傷を指します。
• to his leg: 彼の脚に負った怪我の部位を示します。

A severe injury can have long-lasting effects. (重傷は長期的な影響を及ぼすことがある。)

• A severe injury: ある重傷、または一般的な重傷を指します。
• can have: ～を持つ可能性がある、～を及ぼすことがあるという意味です。
• long-lasting effects: 長期間にわたって続く影響を指します。

関連

• serious injury
• grave injury
• critical injury
• major injury
• minor injury
• wound
• trauma