major injury

/ˈmeɪdʒər ˈɪndʒəri/ メイジャー インジュリー

1. 体に深刻な損害が生じる負傷。

通常、治療に時間がかかり、日常生活に大きな影響を与えるような深刻な負傷を指します。

He sustained a major injury in the accident. (彼はその事故で重傷を負いました。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sustained: 「負った」「経験した」という意味で、ここでは負傷を受けることを表します。
• a major injury: 「重傷」を指します。a は単数を示す冠詞です。
• in the accident: 「その事故で」という場所や状況を示します。

The player suffered a major injury, ending his season. (その選手は重傷を負い、シーズンを終えました。)

• The player: 「その選手」を指します。
• suffered: 「苦しんだ」「被った」という意味で、ここでは負傷を負うことを表します。
• a major injury: 「重傷」を指します。
• ending his season: 「彼のシーズンを終わらせることになる」という意味で、負傷が原因でプレーできなくなった状況を示します。

Medical staff assessed the major injury immediately. (医療スタッフは直ちにその重傷を評価しました。)

• Medical staff: 「医療スタッフ」を指します。
• assessed: 「評価した」「診断した」という意味です。
• the major injury: 「その重傷」を指します。the は特定の負傷を示します。
• immediately: 「直ちに」「すぐに」という時を表す副詞です。

関連

• serious injury
• severe injury
• critical injury
• catastrophic injury
• minor injury
• wound
• trauma