grave injury

[ɡreɪv ˈɪnʤəri] グレイヴ インジャリー

1. 重傷、重大な負傷、深刻な損傷

身体に負った損傷が非常に重く、生命に危険を及ぼしたり、長期的な影響を残す可能性のある状態を指します。通常の怪我よりも深刻な状況を表現する際に用いられます。

He sustained grave injuries in the accident. (彼はその事故で重傷を負った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• sustained: 「負った」「受けた」という意味です。
• grave injuries: 「重傷」を意味します。
• in the accident: 「その事故で」という意味です。

The victim suffered grave injury to his spine. (被害者は脊椎に重傷を負った。)

• The victim: 「被害者」を指します。
• suffered: 「苦しんだ」「負った」という意味です。
• grave injury: 「重傷」を意味します。
• to his spine: 「彼の脊椎に」という意味です。

Doctors are working to treat her grave injuries. (医師たちは彼女の重傷の治療にあたっている。)

• Doctors: 「医師たち」を指します。
• are working: 「作業している」「取り組んでいる」という意味です。
• to treat: 「治療するために」という意味です。
• her grave injuries: 「彼女の重傷」を意味します。

関連

• serious injury
• severe injury
• critical injury
• life-threatening injury
• major injury