rhythm section

/ˈrɪðəm ˈsɛkʃən/ リズムセクション

1. 音楽において、曲のリズムと土台を担う楽器群(通常ドラム、ベース、時にギターやピアノを含む)。

バンドやオーケストラなどで、曲の基本的なテンポやグルーヴ(ノリ)を支える役割を担うパートです。主にドラムス、ベースギター、コントラバス、そして時にはピアノやリズムギターなどが含まれます。このパートがしっかりしていると、他の楽器がメロディーやソロを自由に演奏できるようになります。
The rhythm section was tight tonight. (今夜はリズムセクションが引き締まっていた。)

2. 比喩的に、組織やチームの中で安定した基盤を提供し、全体を支える役割を担う中核的なグループ。

音楽用語からの比喩的な用法です。組織やチームにおいて、目立つ役割ではなくても、全体の活動を安定させ、推進するための継続的なサポートや基盤を提供する人やグループを指します。
The support staff are the rhythm section of the company. (サポートスタッフは会社の基盤(リズムセクション)だ。)