remote keyless entry

[rɪˈmoʊt ˈkiːləs ˈɛntri] リモートキーレスエントリー

1. 車両のドアロック解除や施錠、エンジン始動などをリモコンで操作できるシステム。

物理的な鍵を差し込むことなく、遠隔操作で車両の機能（主にドアの開閉やエンジンの始動）を制御できるシステム全般を指します。

My new car comes with remote keyless entry, which is very convenient. (私の新しい車にはリモートキーレスエントリーが付いていて、とても便利です。)

• My: 「私の」という所有を表します。
• new car: 新しい車。
• comes with: 「～が付属している」「～が付いてくる」という意味です。
• remote keyless entry: 鍵を使わずに遠隔で操作できるシステムを指します。
• which is very convenient: 「それはとても便利だ」という補足情報を提供します。

Is your remote keyless entry working properly? (あなたのリモートキーレスエントリーは正常に機能していますか？)

• Is: 疑問文の開始に使われるbe動詞です。
• your: 「あなたの」という所有を表します。
• remote keyless entry: 鍵を使わずに遠隔で操作できるシステムを指します。
• working properly: 「きちんと作動しているか」「正常に機能しているか」という意味です。

The car's remote keyless entry system failed, so I had to use the physical key. (車のリモートキーレスエントリーシステムが故障したので、私は物理的な鍵を使わなければなりませんでした。)

• The car's: 「その車の」という所有を表します。
• remote keyless entry system: 鍵を使わずに遠隔で操作できるシステム全体を指します。
• failed: 「故障した」「機能しなくなった」という意味です。
• so: 「そのため」「したがって」という結果を表します。
• I had to use: 「私は～を使わなければならなかった」という義務や必要を表します。
• the physical key: 車に直接差し込む「物理的な鍵」を指します。

関連

• key fob
• central locking
• smart key
• proximity sensor
• immobilizer