relating to

/rɪˈleɪtɪŋ tuː/ リレイティング トゥー

1. ～に関連して、～に関係する

ある事柄が別の事柄とどう関係しているかを示す際に使われます。

This book contains information relating to the history of Japan. (この本は日本の歴史に関連する情報を含んでいます。)

• This book: この本
• contains: ～を含んでいます
• information: 情報
• relating to: ～に関連して
• the history of Japan: 日本の歴史

We discussed issues relating to environmental protection. (私たちは環境保護に関係する問題について議論しました。)

• We discussed: 私たちは議論しました
• issues: 問題
• relating to: ～に関係する
• environmental protection: 環境保護

I need to check some documents relating to the project. (そのプロジェクトに関連するいくつかの書類を確認する必要があります。)

• I need to check: 私は確認する必要があります
• some documents: いくつかの書類
• relating to: ～に関連する
• the project: そのプロジェクト

2. ～について

ある主題やテーマに関する内容であることを示す際に使われます。'about' や 'concerning' と似た意味で使われます。

They had a meeting relating to the new policy. (彼らは新しい方針についての会議を開きました。)

• They had a meeting: 彼らは会議を開きました
• relating to: ～について
• the new policy: 新しい方針

Can you provide information relating to your qualifications? (あなたの資格についての情報を提供してもらえますか？)

• Can you provide information: 情報を提供してもらえますか
• relating to: ～について
• your qualifications: あなたの資格

The regulations relating to safety are strict. (安全についての規制は厳しいです。)

• The regulations: 規制は
• relating to: ～について
• safety are strict: 安全については厳しい

関連

• related to
• concerning
• regarding
• about
• pertaining to
• relevant to
• connected to