registered user

[ˌrɛdʒɪstərd ˈjuːzər] レジスタードユーザー

1. 登録済みの利用者、登録ユーザー

特定のサービスやシステムに、必要な情報を提出して正式にアカウントを作成した人を指します。これにより、未登録のユーザーには利用できない特別な機能やコンテンツにアクセスできるようになります。

As a registered user, you can access exclusive content. (登録ユーザーとして、あなたは排他的なコンテンツにアクセスできます。)

• As a: 「〜として」という役割や資格を示します。
• registered user: 公式に登録された利用者を指します。
• you: 話し相手を指す代名詞です。
• can access: 「〜にアクセスできる」という能力や可能性を示します。
• exclusive content: 限られた人だけが利用できる特別な内容を指します。

Please log in if you are a registered user. (登録ユーザーであればログインしてください。)

• Please log in: 「ログインしてください」という丁寧な依頼です。
• if: 「もし〜ならば」という条件を示します。
• you are: 「あなたが〜である」という状態を示します。
• a registered user: 公式に登録された利用者を指します。

Only registered users are allowed to post comments. (コメントを投稿できるのは登録ユーザーのみです。)

• Only: 「〜のみ」という限定を示します。
• registered users: 公式に登録された利用者を指します。
• are allowed: 「〜を許可されている」という状態を示します。
• to post: 「投稿すること」という行為を示します。
• comments: 意見や感想などの書き込みを指します。

New features will be rolled out to registered users first. (新機能はまず登録ユーザーに展開されます。)

• New features: 新しい機能や特色を指します。
• will be rolled out: 「展開されるだろう」という未来の受動態を表します。
• to registered users: 公式に登録された利用者に、という対象を示します。
• first: 最初に、という順序を示します。

関連

• user
• account holder
• member
• subscriber
• guest