put time into

/pʊt taɪm ˈɪntuː/ プット タイム イントゥー

1. 何かに時間や努力を費やす、労力を投入する。

特定の活動や目標に対して、相当な時間やエネルギーを割り当てることを指します。これにより、その活動の成果や質が高まることを期待するニュアンスがあります。

You need to put more time into your studies if you want to pass the exam. (試験に合格したいなら、もっと勉強に時間を費やす必要があります。)

• You need to: 何かをする必要がある、という義務や必要性を表します。
• put more time into: より多くの時間を特定の対象に費やす、または投入するという意味です。
• your studies: あなたの学業や勉強を指します。
• if you want to: もしあなたが〜したいのであれば、という条件を示します。
• pass the exam: 試験に合格するという行為を表します。

She puts a lot of time into her garden, and it really shows. (彼女は庭に多くの時間を費やしており、それが本当に現れています。)

• She puts: 彼女が何かを投入する、という行為を表します。
• a lot of time into: 非常に多くの時間を特定の対象に費やす、または投入するという意味です。
• her garden: 彼女が所有する庭を指します。
• and it really shows: そして、その努力や効果が目に見えて明らかである、ということを示します。

We need to put more time into improving customer service. (顧客サービスの改善にもっと時間を費やす必要があります。)

• We need to: 私たちには何かをする必要がある、という義務や必要性を表します。
• put more time into: より多くの時間を特定の対象に費やす、または投入するという意味です。
• improving customer service: 顧客サービスを改善するという行為や目標を指します。

関連

• dedicate time to
• devote time to
• invest time in
• spend time on
• work hard on