memrootじしょ
英和翻訳
dedicate time to
jot
dedicate time to
ˈdɛdɪkeɪt taɪm tə
デディケイト タイム トゥ
1.
特定の目的や活動、人物のために時間を割り当てること。
ある目的や活動、人に対して、自分の時間を意識的に使い、そのために他の活動を制限したり、優先順位を上げたりするニュアンスを含みます。重要性や優先順位が高いものに対して使うことが多いです。
I
dedicate
time
to
my
hobbies
every
weekend.
(私は毎週末、趣味に時間を割いています。)
I
「私」という一人称の代名詞です。
dedicate time to
「〜に時間を割く」「〜に時間を捧げる」という意味の句動詞です。
my hobbies
「私の趣味」という意味です。
every weekend
「毎週末」という意味です。
She
dedicates
a
lot
of
time
to
her
children's
education.
(彼女は子供たちの教育に多大な時間を費やしています。)
She
「彼女」という三人称の女性代名詞です。
dedicates a lot of time to
「多大な時間を〜に割く」という意味です。
her children's education
「彼女の子供たちの教育」という意味です。
We
need
to
dedicate
more
time
to
research.
(私たちは研究にもっと時間を割く必要があります。)
We
「私たち」という一人称複数の代名詞です。
need to
「〜する必要がある」という助動詞句です。
dedicate more time to
「より多くの時間を〜に割く」という意味です。
research
「研究」という意味です。
He
dedicated
his
entire
life
to
helping
others.
(彼は他者を助けることに生涯を捧げました。)
He
「彼」という三人称の男性代名詞です。
dedicated his entire life to
「彼の全人生を〜に捧げた」という意味です。
helping others.
「他者を助けること」という意味です。
It's
important
to
dedicate
time
to
self-care.
(セルフケアに時間を割くことは重要です。)
It's important to
「〜することが重要である」という意味の表現です。
dedicate time to
「〜に時間を割く」という意味です。
self-care.
「セルフケア」「自己管理」という意味です。
They
will
dedicate
their
efforts
to
finding
a
solution.
(彼らは解決策を見つけることに尽力するでしょう。)
They
「彼ら」「彼女ら」「それら」を指す三人称複数の代名詞です。
will dedicate their efforts to
「彼らの努力を〜に捧げるだろう」という意味です。
finding a solution.
「解決策を見つけること」という意味です。
関連
devote time to
allocate time to
spend time on
commit time to
consecrate time to