purchase date

/ˈpɜːrtʃəs deɪt/ パーチェス デイト

1. 品物やサービスを購入した日付。

ある商品やサービスをいつ購入したかを具体的に示す年月日です。保証期間の確認や返品の際に重要な情報となります。

Please provide the purchase date for the warranty. (保証のために購入日を教えてください。)

• Please: 丁寧な依頼を表す「どうぞ」という意味です。
• provide: 「提供する」や「与える」という意味です。
• the purchase date: 「購入日」を指します。
• for: 目的や用途を表す「～のために」という意味です。
• the warranty: 商品やサービスの「保証」を指します。

The purchase date is essential for tracking your order. (購入日はご注文を追跡するために不可欠です。)

• The purchase date: 「購入日」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• essential: 「不可欠な」「本質的な」という意味です。
• for: 目的や用途を表す「～のために」という意味です。
• tracking: 「追跡すること」を指します。
• your order: 「あなたの注文」を指します。

What is the purchase date of this item? (この商品の購入日はいつですか？)

• What: 情報を尋ねる「何」という意味の疑問詞です。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• the purchase date: 「購入日」を指します。
• of: 所有や所属を表す「～の」という意味です。
• this item: 「この品物」を指します。

The receipt clearly shows the purchase date. (レシートには購入日がはっきりと記載されています。)

• The receipt: 「レシート」「領収書」を指します。
• clearly: 「明確に」「はっきりと」という意味です。
• shows: 「示す」「見せる」という意味の動詞です。
• the purchase date: 「購入日」を指します。

関連

• acquisition date
• transaction date
• order date
• delivery date
• receipt
• invoice
• warranty
• return policy