prepayment

/ˌpriːˈpeɪmənt/ プリペイメント

1. 事前支払い、前払い（行為）

サービスや商品の提供が始まる前や、正式な請求が行われる前に、代金を前もって支払うプロセスや行為そのものを指します。

A full prepayment is required before the project starts. (プロジェクト開始前に全額の前払いが必要です。)

• A full prepayment: 全額の前払い。「full」は「全額の」、「prepayment」は「前払い」を指します。
• is required: 必要とされる。「is」は存在を示す動詞、「required」は「求められる、必要とされる」という意味です。
• before the project starts.: プロジェクトが始まる前に。「before」は「～の前に」、「the project」は「そのプロジェクト」、「starts」は「始まる」という動詞です。

The company offers a discount for prepayment. (その会社は前払いに対して割引を提供しています。)

• The company: その会社。「The」は特定のものを指す冠詞、「company」は「会社」を指します。
• offers a discount: 割引を提供する。「offers」は「提供する」、「a discount」は「割引」を意味します。
• for prepayment.: 前払いに対して。「for」は「～に対して、～のために」、「prepayment」は「前払い」を指します。

Customers must complete the prepayment by Friday. (お客様は金曜日までに前払いを完了しなければなりません。)

• Customers: 顧客。「Customers」は「顧客たち」を指します。
• must complete: 完了しなければならない。「must」は「～しなければならない」という義務、「complete」は「完了する」という意味です。
• the prepayment: その前払い。「the」は特定のものを指す冠詞、「prepayment」は「前払い」を指します。
• by Friday.: 金曜日までに。「by」は期限を表し、「Friday」は「金曜日」を指します。

2. 前払金、前渡金

何かを購入したりサービスを受ける前に、すでに支払われた具体的な金額を指します。これはしばしば、保証金や手付金のような性質を持つことがあります。

We received a prepayment of $500 for the reservation. (予約のために500ドルの前払い金を受け取りました。)

• We received: 私たちは受け取った。「We」は「私たち」、「received」は「受け取った」という動詞です。
• a prepayment: 前払い金。「a」は不特定のものを指す冠詞、「prepayment」は「前払い金」を指します。
• of $500: 500ドル。「of」は「～の」、「$500」は「500ドル」という金額です。
• for the reservation.: 予約に対して。「for」は「～に対して」、「the reservation」は「その予約」を指します。

The prepayment will be refunded if the event is canceled. (イベントがキャンセルされた場合、前払い金は返金されます。)

• The prepayment: その前払い金。「The」は特定のものを指す冠詞、「prepayment」は「前払い金」を指します。
• will be refunded: 返金されるだろう。「will be refunded」は未来の受動態で、「返金されるだろう」という意味です。
• if the event is canceled.: もしイベントがキャンセルされたら。「if」は「もし～ならば」、「the event」は「そのイベント」、「is canceled」は「キャンセルされる」という受動態です。

The total cost includes a non-refundable prepayment. (総費用には返金不可の前払い金が含まれています。)

• The total cost: 総費用。「The total cost」は「合計費用」を指します。
• includes: 含んでいる。「includes」は「含んでいる」という動詞です。
• a non-refundable prepayment.: 返金不可の前払い金。「a」は不特定のものを指す冠詞、「non-refundable」は「返金不可の」、「prepayment」は「前払い金」を指します。

関連

• advance payment
• deposit
• down payment
• payment
• pay in advance
• upfront payment