plant cell wall

/plænt sel wɔːl/ プラント セル ウォール

1. 植物細胞の最も外側にある、主にセルロースで構成される硬い層。

植物細胞の外側に位置する、丈夫で厚い構造です。主な成分はセルロースで、植物の細胞に特有のものであり、細胞膜の外側に存在します。

Cellulose is the primary component of the plant cell wall. (セルロースは植物細胞壁の主要な構成要素です。)

• Cellulose: 植物細胞壁の主成分である多糖類を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the primary component: 最も重要で主要な「構成要素」を意味します。
• of the plant cell wall: 「植物細胞壁の」という意味で、その所属を示します。

Unlike animal cells, plant cells have a rigid cell wall. (動物細胞とは異なり、植物細胞は硬い細胞壁を持っています。)

• Unlike: 「～とは異なり」という比較や相違を示す前置詞です。
• animal cells: 動物を構成する細胞を指します。
• ,: 文の区切りを示す句読点です。
• plant cells: 植物を構成する細胞を指します。
• have: 「～を持っている」という所有や特徴を表す動詞です。
• a rigid cell wall: 非常に硬く、柔軟性のない「細胞壁」を指します。

The plant cell wall provides structural support to the plant. (植物細胞壁は植物に構造的な支持を提供します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plant cell wall: 植物の細胞の外側を覆う丈夫な壁の構造を指します。
• provides: 「提供する」「与える」という意味の動詞です。
• structural support: 骨格や形態を保つための「構造的な支持」を意味します。
• to the plant: 「植物に対して」という意味です。

2. 植物細胞の形状を維持し、保護する役割を持つ、細胞膜の外側の構造。

この構造は、細胞が膨張しすぎても破裂しないように内圧を支え、外部からの物理的ストレスや病原体から細胞を保護します。これにより、植物全体が直立した状態を保つことができます。

The plant cell wall plays a crucial role in maintaining turgor pressure. (植物細胞壁は膨圧の維持に重要な役割を果たします。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plant cell wall: 植物の細胞の外側を覆う丈夫な壁の構造を指します。
• plays a crucial role: 非常に重要な役割を「果たす」という意味です。
• in maintaining: 「維持することにおいて」という意味です。
• turgor pressure: 植物細胞内の水圧による「膨圧」を指します。

The rigidity of the plant cell wall allows plants to stand upright. (植物細胞壁の剛性により、植物は直立することができます。)

• The rigidity: 「剛性」や「硬さ」を意味します。
• of the plant cell wall: 「植物細胞壁の」という意味で、その特性を示します。
• allows: 「～を可能にする」「～を許す」という意味の動詞です。
• plants: 植物を指す複数形です。
• to stand upright: 「まっすぐに立つ」という意味です。

The plant cell wall protects the cell from excessive water uptake. (植物細胞壁は、細胞を過剰な水分吸収から保護します。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• plant cell wall: 植物の細胞の外側を覆う丈夫な壁の構造を指します。
• protects: 「保護する」「守る」という意味の動詞です。
• the cell: 単一の細胞を指します。
• from excessive water uptake: 「過剰な水分吸収から」という意味で、保護の対象を示します。

関連

• cellulose
• lignin
• hemicellulose
• protoplast
• cell membrane
• turgor pressure
• botany
• pectin