memrootじしょ
英和翻訳
perspective-taking
perspective-taking
/pərˈspɛktɪvˌteɪkɪŋ/
パースペクティブテイキング
1.
他者の視点や感情、思考を理解し、想像しようとすること。
他の人の視点に立って物事を考え、その人の感情や思考を想像する能力や行為を指します。共感能力と密接に関連しています。
Developing
perspective-taking
skills
is
crucial
for
effective
communication.
(視点取得のスキルを向上させることは、効果的なコミュニケーションにとって不可欠です。)
Developing
開発すること、向上させること。
perspective-taking skills
視点取得の能力、他者の視点を理解するスキル。
is crucial
極めて重要である、不可欠である。
for
~にとって、~のために。
effective communication
効果的なコミュニケーション。
Children
learn
perspective-taking
through
social
interactions
and
play.
(子供たちは社会的交流や遊びを通して視点取得を学びます。)
Children
子供たち。
learn
学ぶ。
perspective-taking
他者の視点に立つこと、視点取得。
through
~を通して、~によって。
social interactions
社会的交流。
and
そして。
play
遊び。
A
good
leader
often
demonstrates
strong
perspective-taking
abilities.
(良いリーダーはしばしば強力な視点取得能力を示します。)
A good leader
良いリーダー。
often
しばしば、よく。
demonstrates
示す、発揮する。
strong
強力な、優れた。
perspective-taking abilities
視点取得能力。
The
exercise
was
designed
to
enhance
the
students'
perspective-taking.
(その演習は生徒たちの視点取得能力を高めるために考案されました。)
The exercise
その演習。
was designed
設計された、考案された。
to enhance
~を高めるために、~を向上させるために。
the students'
生徒たちの。
perspective-taking
視点取得能力。
Role-playing
is
an
effective
method
for
practicing
perspective-taking.
(ロールプレイングは視点取得を練習するための効果的な方法です。)
Role-playing
ロールプレイング、役割演技。
is
である。
an effective method
効果的な方法。
for practicing
練習するための。
perspective-taking
視点取得、他者の視点に立つこと。
Lack
of
perspective-taking
can
lead
to
misunderstandings
in
relationships.
(視点取得の欠如は人間関係における誤解につながることがあります。)
Lack of
~の欠如、~がないこと。
perspective-taking
視点取得。
can lead to
~につながる可能性がある、~を引き起こす可能性がある。
misunderstandings
誤解。
in relationships
人間関係において。
関連
empathy
theory of mind
social cognition
role-taking
cognitive empathy
emotional empathy