memrootじしょ
英和翻訳
peasantry
red eye
peasantry
/ˈpɛzəntri/
ペザントリー
1.
農民階級; 農民たち
土地を耕し生計を立てる人々、特に歴史的な文脈での小作農や農夫の集団を指します。社会階級としての農民層全体を表すときに使われます。
The
peasantry
rose
up
against
the
oppressive
landlord.
(農民たちは抑圧的な地主に対して蜂起した。)
The peasantry
農民階級、農民たちを指します。
rose up
立ち上がった、蜂起したという意味です。
against
~に対して、~に反してという意味です。
the oppressive landlord
抑圧的で、人々を苦しめる地主を指します。
Life
for
the
peasantry
was
often
harsh
and
demanding.
(農民たちの生活は、しばしば厳しく要求の多いものでした。)
Life
生活、人生を指します。
for the peasantry
農民たちにとって、農民階級の、という意味です。
was often
しばしば~であった、という意味です。
harsh
厳しかった、厳しい状況を指します。
and demanding
そして、要求の多い、骨の折れる、という意味です。
The
king's
policies
largely
ignored
the
needs
of
the
peasantry.
(王の政策は、主に農民たちのニーズを無視していた。)
The king's policies
王の政策を指します。
largely
主に、大部分は、という意味です。
ignored
無視した、という意味です。
the needs
必要性、要求を指します。
of the peasantry
農民たちの、農民階級の、という意味です。
関連
peasants
farmers
agricultural workers
rural population
serfs
commoners
tillers