memrootじしょ
英和翻訳
operating leverage
operating leverage
/ˌɒpəreɪtɪŋ ˈliːvərɪdʒ/
オペレーティング・レバレッジ
1.
企業の売上高の変動が営業利益にどれだけ影響するかを示す、企業の費用構成(固定費と変動費の割合)に起因する特性。
企業が持つ固定費の割合が高いほど、売上高が少し変わるだけで営業利益が大きく変動する性質を指します。これは、固定費は売上高に関わらず発生するため、売上増は利益を急伸させ、売上減は利益を急落させる効果があるためです。
Companies
with
high
operating
leverage
can
see
significant
changes
in
profits
with
small
sales
fluctuations.
(営業レバレッジが高い企業は、わずかな売上変動で利益が大きく変動する可能性があります。)
Companies with high operating leverage
営業レバレッジが高い企業
can see
~を見ることができる、ここでは「~を経験する」という意味です
significant changes
大きな変化
in profits
利益において
with small sales fluctuations
わずかな売上変動とともに
Understanding
operating
leverage
is
crucial
for
assessing
a
firm's
risk
profile
and
profit
potential.
(営業レバレッジを理解することは、企業のリスクプロファイルと利益の可能性を評価する上で極めて重要です。)
Understanding operating leverage
営業レバレッジを理解すること
is crucial
極めて重要である
for assessing
評価するために
a firm's risk profile
企業の危機管理能力、ここでは「リスク特性」
and profit potential
そして利益の可能性
An
increase
in
fixed
costs
typically
leads
to
higher
operating
leverage.
(固定費の増加は通常、より高い営業レバレッジにつながります。)
An increase in fixed costs
固定費の増加
typically leads to
通常~につながる
higher operating leverage
より高い営業レバレッジ
2.
企業の固定費の割合を示す指標であり、売上高の変動に対する営業利益の感応度合いを測るために用いられます。
営業レバレッジは、企業の経営におけるリスクと収益性を評価するための重要な指標です。高い営業レバレッジは、売上増による大きな利益増加の可能性を秘める一方で、景気後退時には大きな損失を被るリスクも高まります。戦略的な投資判断やコスト構造の最適化に用いられます。
Companies
with
high
operating
leverage
can
see
significant
changes
in
profits
with
small
sales
fluctuations.
(営業レバレッジが高い企業は、わずかな売上変動で利益が大きく変動する可能性があります。)
Companies with high operating leverage
営業レバレッジが高い企業
can see
~を見ることができる、ここでは「~を経験する」という意味です
significant changes
大きな変化
in profits
利益において
with small sales fluctuations
わずかな売上変動とともに
Understanding
operating
leverage
is
crucial
for
assessing
a
firm's
risk
profile
and
profit
potential.
(営業レバレッジを理解することは、企業のリスクプロファイルと利益の可能性を評価する上で極めて重要です。)
Understanding operating leverage
営業レバレッジを理解すること
is crucial
極めて重要である
for assessing
評価するために
a firm's risk profile
企業の危機管理能力、ここでは「リスク特性」
and profit potential
そして利益の可能性
An
increase
in
fixed
costs
typically
leads
to
higher
operating
leverage.
(固定費の増加は通常、より高い営業レバレッジにつながります。)
An increase in fixed costs
固定費の増加
typically leads to
通常~につながる
higher operating leverage
より高い営業レバレッジ
関連
financial leverage
degree of operating leverage (DOL)
fixed costs
variable costs
cost structure
break-even point
contribution margin