online archive

/ˈɒnˌlaɪn ˈɑːrkaɪv/ オンラインアーカイブ

1. インターネット上でアクセスできる、デジタル化された記録の集積所。

インターネットを通じて閲覧や検索が可能な、文書、画像、音声、動画などのデジタル情報を体系的に保存している場所やコレクションそのものを指します。物理的な保管場所とは異なり、デジタルデータとしてウェブ上に存在します。

The university maintains an extensive online archive of historical documents. (その大学は歴史的文書の広範なオンラインアーカイブを維持している。)

• The university: 「その大学」を指します。
• maintains: 「維持している」「管理している」という意味です。
• an extensive: 「広範な」「大規模な」という意味です。
• online archive: 「オンラインアーカイブ」、インターネット上で利用可能な記録保管庫を指します。
• of historical documents: 「歴史的文書の」という意味で、オンラインアーカイブの内容を示します。

You can find old newspaper articles in the library's online archive. (図書館のオンラインアーカイブで古い新聞記事を見つけることができます。)

• You: 「あなた」または一般的に「人々」を指します。
• can find: 「見つけることができる」という意味です。
• old newspaper articles: 「古い新聞記事」を指します。
• in the: 「～の中に」という意味です。
• library's: 「図書館の」という意味で、所有を示します。
• online archive: 「オンラインアーカイブ」、インターネット上で利用可能な記録保管庫を指します。

Many museums are digitizing their collections to create an online archive for public access. (多くの美術館が、一般公開のためのオンラインアーカイブを作成するためにコレクションをデジタル化しています。)

• Many museums: 「多くの美術館」を指します。
• are digitizing: 「デジタル化している最中である」という意味です。
• their collections: 「彼ら（美術館）のコレクション」を指します。
• to create: 「～を作るために」という目的を示します。
• an online archive: 「オンラインアーカイブ」を指します。
• for public access: 「一般公開のための」という意味です。

2. デジタル記録をオンラインで公開・管理するためのシステムやサービス。

ユーザーがインターネット経由でデジタル化された記録にアクセスし、検索や閲覧ができるように設計されたプラットフォームやソフトウェアサービスを指します。図書館や博物館などが情報公開のために提供しています。

The university maintains an extensive online archive of historical documents. (その大学は歴史的文書の広範なオンラインアーカイブを維持している。)

• The university: 「その大学」を指します。
• maintains: 「維持している」「管理している」という意味です。
• an extensive: 「広範な」「大規模な」という意味です。
• online archive: 「オンラインアーカイブ」、インターネット上で利用可能な記録保管庫を指します。
• of historical documents: 「歴史的文書の」という意味で、オンラインアーカイブの内容を示します。

You can find old newspaper articles in the library's online archive. (図書館のオンラインアーカイブで古い新聞記事を見つけることができます。)

• You: 「あなた」または一般的に「人々」を指します。
• can find: 「見つけることができる」という意味です。
• old newspaper articles: 「古い新聞記事」を指します。
• in the: 「～の中に」という意味です。
• library's: 「図書館の」という意味で、所有を示します。
• online archive: 「オンラインアーカイブ」、インターネット上で利用可能な記録保管庫を指します。

Many museums are digitizing their collections to create an online archive for public access. (多くの美術館が、一般公開のためのオンラインアーカイブを作成するためにコレクションをデジタル化しています。)

• Many museums: 「多くの美術館」を指します。
• are digitizing: 「デジタル化している最中である」という意味です。
• their collections: 「彼ら（美術館）のコレクション」を指します。
• to create: 「～を作るために」という目的を示します。
• an online archive: 「オンラインアーカイブ」を指します。
• for public access: 「一般公開のための」という意味です。

関連

• digital library
• database
• repository
• digital collection
• web archive