memrootじしょ
英和翻訳
off-brand
muffled sound
MC battle
Teams
turn against
hydrophilic
the lot
egotist
tallies with
coconut flakes
off-brand
/ˌɔfˈbrænd/
オフブランド
1.
有名ブランドではない、または低価格の代替品。
消費者が日用品や電子機器などを購入する際、広く認知されている主要ブランド(ナショナルブランド)ではない製品を指します。これらはしばしば価格が安く、大手ブランド品と機能的には同等であることもあれば、品質が劣ると見なされることもあります。予算を重視する選択や、ニッチな製品の場合に用いられます。
She
bought
an
off-brand
cereal
because
it
was
cheaper.
(彼女は安かったので、有名ではないブランドのシリアルを買いました。)
She
「彼女」という女性を指します。
bought
「買う」という行為の過去形です。
an off-brand cereal
有名ではないブランドのシリアルを指します。
because
「~なので」と理由を表します。
it was cheaper
「それはより安かった」と価格が低いことを表します。
Many
consumers
choose
off-brand
products
to
save
money.
(多くの消費者は節約のために無名ブランド製品を選びます。)
Many consumers
「多くの消費者」を指します。
choose
「選ぶ」という行為を表します。
off-brand products
有名でないブランドの製品を指します。
to save money
「お金を節約するために」と目的を表します。
The
store
sells
both
national
brands
and
off-brand
alternatives.
(その店はナショナルブランドと無名ブランドの代替品のどちらも販売しています。)
The store
「その店」を指します。
sells
「売る」という行為を表します。
both
「両方」という意味で、二つのものを並列に示します。
national brands
全国的に有名なブランドを指します。
and
「と」と、二つのものを繋ぎます。
off-brand alternatives
有名ブランドではない代替品を指します。
Don't
underestimate
the
quality
of
some
off-brand
electronics.
(いくつかの無名ブランドの電子機器の品質を過小評価してはいけません。)
Don't underestimate
「過小評価してはいけません」と忠告を表します。
the quality
「品質」を指します。
of some off-brand electronics
いくつかの有名ではないブランドの電子機器を指します。
関連
generic
no-name
store brand
private label
budget-friendly