nurture ties

[ˈnɜːrtʃər taɪz] ナーチャー タイズ

1. 絆を育む、関係を強化する、つながりを維持する

人間関係や社会的なつながりを注意深く育て、強化していく様子を表します。時間や努力をかけて、良い関係を維持・発展させる意味合いがあります。
It's important to nurture ties with our business partners. (ビジネスパートナーとの絆を育むことは重要です。)
関連
strengthen relationships
foster bonds
cultivate links