numeration system

/ˌnjuːməˈreɪʃən ˈsɪstəm/ ニューメレイション システム

1. 数を表現するための体系。

数値を記号や言葉で表現するための一連の規則と記号の体系を指します。例えば、私たちが日常的に使っているアラビア数字の10進法や、コンピューターが使う2進法などがあります。

The decimal numeration system uses ten distinct digits. (10進法の記数法は10個の異なる数字を使用します。)

• The decimal: 10進法の、という意味で、基数が10であることを示します。
• numeration system: 数値を表現するための体系を指します。
• uses: ～を使用する、という意味の動詞です。
• ten distinct digits: 10個の異なる数字を指します。

Ancient civilizations developed their own unique numeration systems. (古代文明は独自の記数法を発展させました。)

• Ancient civilizations: 昔の、という意味の「古代の」と、文化や社会を指す「文明」を組み合わせた言葉です。
• developed: 発展させた、進歩させた、という意味の動詞です。
• their own unique: 彼ら自身の独自の、という意味で、他とは違うことを強調します。
• numeration systems: 数値を表現するための体系の複数形です。

Understanding different numeration systems is crucial in computer science. (異なる記数法を理解することは、コンピューターサイエンスにおいて非常に重要です。)

• Understanding: 理解すること、という意味の動名詞です。
• different numeration systems: さまざまな数値表現の体系を指します。
• is crucial: 非常に重要である、という意味です。
• in computer science: コンピューター科学の分野で、という意味です。

関連

• number system
• numeral system
• base
• digit
• binary
• decimal
• hexadecimal
• octal