not exceeding

/nɒt ɪkˈsiːdɪŋ/ ノット イクシーディング

1. 「〜を超えない」「〜を上限としない」

ある数値や量、期間などが、指定された値を超えないことを明確に示し、制限や制約を課す際に用いられます。法的な文書や契約、技術仕様などで頻繁に使われます。

The cost will be not exceeding $500. (費用は500ドルを超えません。)

• The cost: 費用、コスト。
• will be: 〜になるでしょう、〜である。
• not exceeding: 〜を超えない、〜を上限とする。
• $500: 500ドル。

The maximum weight allowed is not exceeding 10 kg. (許容される最大重量は10kgを超えません。)

• The maximum weight allowed: 許容される最大重量。
• is: 〜である。
• not exceeding: 〜を超えない。
• 10 kg: 10キログラム。

The project duration will be not exceeding three months. (プロジェクト期間は3ヶ月を超えないでしょう。)

• The project duration: プロジェクト期間。
• will be: 〜になるでしょう。
• not exceeding: 〜を超えない。
• three months: 3ヶ月。

2. 「〜以下である」「〜を上限とする」

特定の数値や範囲に対して、それ以上にならないという制約を表現する際に用いられます。主に、量、数、年齢、時間などの上限を明示する際に使われます。

Children not exceeding 12 years old are eligible for the discount. (12歳以下の子供は割引の対象です。)

• Children: 子供たち。
• not exceeding: 〜を超えない、〜以下である。
• 12 years old: 12歳。
• are eligible for: 〜の資格がある、〜の対象である。
• the discount: その割引。

The delivery time will be not exceeding 5 business days. (配達時間は5営業日以内です。)

• The delivery time: 配達時間。
• will be: 〜になるでしょう。
• not exceeding: 〜を超えない、〜以内である。
• 5 business days: 5営業日。

The fine for this offense is not exceeding $1,000. (この違反に対する罰金は1,000ドルを超えません。)

• The fine: 罰金。
• for this offense: この違反に対して。
• is: 〜である。
• not exceeding: 〜を超えない。
• $1,000: 1,000ドル。

関連

• up to
• maximum
• at most
• less than or equal to
• limit