niche products

[niːʃ ˈprɒdʌkts] ニーシュ プロダクツ

1. 特定の狭い市場セグメントに特化した製品。

広い大衆ではなく、特定のニーズや嗜好を持つ限られた顧客層をターゲットにした製品を指します。これにより、競合が少ないブルーオーシャン戦略や、高い顧客ロイヤルティを獲得する戦略が可能になります。

The company succeeded by focusing on niche products for hobbyists. (その会社は、趣味人向けのニッチ製品に注力することで成功した。)

• The company: その会社
• succeeded: 成功した
• by focusing on: ～に注力することで
• niche products: ニッチ製品（特定の狭い市場向け製品）
• for hobbyists: 趣味人向け

Finding a niche product is key to standing out in a crowded market. (混雑した市場で目立つためには、ニッチ製品を見つけることが鍵だ。)

• Finding: 見つけること
• a niche product: ニッチ製品（特定の狭い市場向け製品）
• is key to: ～にとって鍵である
• standing out: 目立つこと
• in a crowded market: 混雑した市場で

Many startups thrive by serving niche product markets that larger companies overlook. (多くのスタートアップ企業は、大企業が見過ごすニッチ製品市場にサービスを提供することで成長する。)

• Many startups: 多くのスタートアップ企業
• thrive: 成長する、成功する
• by serving: ～にサービスを提供することで
• niche product markets: ニッチ製品市場（特定の狭い市場向け製品の市場）
• that larger companies overlook: 大企業が見過ごす

関連

• Niche market
• Target audience
• Specialized products
• Market segment
• Unique selling proposition