negligible difference

/ˈnɛɡlɪdʒəbəl ˈdɪfərəns/ ネグリジブル ディファレンス

1. 無視できるほどの違い、ごくわずかな差

「negligible difference」は、二つのものや状況の間の差が非常に小さく、実質的に存在しないか、重要ではない状態を表現します。その差を考慮する必要がないほど小さいという意味合いで使われます。

The cost difference between the two models was negligible. (その2つのモデルの価格差はごくわずかだった。)

• The cost difference: 価格差
• between the two models: その2つのモデルの間で
• was negligible: 無視できるほどだった、ごくわずかだった

There's a negligible difference in performance between the old and new versions. (旧バージョンと新バージョンの性能にほとんど差はない。)

• There's: ～がある
• a negligible difference: 無視できるほどの違い、ごくわずかな差
• in performance: 性能において
• between the old and new versions: 旧バージョンと新バージョンの間で

For all practical purposes, there's a negligible difference in their heights. (実用上、彼らの身長にはほとんど差がない。)

• For all practical purposes: あらゆる実用的な目的において、実用上
• there's: ～がある
• a negligible difference: 無視できるほどの違い、ごくわずかな差
• in their heights: 彼らの身長において

The study found a negligible difference in the long-term effects of the two medications. (その研究は、2つの薬剤の長期的な効果にほとんど差がないことを発見した。)

• The study: その研究
• found: 発見した
• a negligible difference: 無視できるほどの違い、ごくわずかな差
• in the long-term effects: 長期的な効果において
• of the two medications: その2つの薬剤の

関連

• insignificant difference
• minimal difference
• minor difference
• no difference
• tiny difference
• hardly any difference