mouth-to-mouth

[ˈmaʊθ tə ˈmaʊθ] マウス・トゥ・マウス

1. 人工呼吸の一種で、口から口へ息を吹き込む方法。

意識がない人や呼吸が停止している人に対して、救助者が自分の息を相手の口に吹き込み、肺に空気を送り込むことで呼吸を助ける緊急処置を表します。

The lifeguard performed mouth-to-mouth resuscitation on the drowning victim. (ライフガードは溺れた犠牲者に口対口人工呼吸を行った。)

• The lifeguard: ライフガード（水難救助員）を指します。
• performed: 「～を行った」「～を実行した」という意味です。
• mouth-to-mouth resuscitation: 「口対口人工呼吸」という蘇生法を指します。
• on the drowning victim: 「溺れた犠牲者に対して」という意味です。

She learned how to give mouth-to-mouth in her first aid class. (彼女は応急処置のクラスで口対口人工呼吸のやり方を学んだ。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• learned: 「～を学んだ」「～を習得した」という意味です。
• how to give: 「～のやり方」「～の与え方」という意味です。
• mouth-to-mouth: 「口対口人工呼吸」を指します。
• in her first aid class: 「彼女の応急処置の授業で」という意味です。

Immediate mouth-to-mouth can be life-saving in emergencies. (緊急時には迅速な口対口人工呼吸が命を救うことがあります。)

• Immediate: 「即座の」「迅速な」という意味です。
• mouth-to-mouth: 「口対口人工呼吸」を指します。
• can be: 「～である可能性がある」「～になりうる」という意味です。
• life-saving: 「命を救う」「救命の」という意味です。
• in emergencies: 「緊急事態において」「緊急時に」という意味です。

関連

• CPR
• Artificial respiration
• Resuscitation
• First aid
• Life support