missed deadline

[mɪst ˈdɛdˌlaɪn] ミスト デッドライン

1. 定められた期日や締め切りを守れず、それを過ぎてしまった状態または行為。

何か作業や提出物などに対して設定されていた締め切りや期日を守ることができず、その期日を過ぎてしまった状態や行為を指します。達成できなかったというニュアンスを含みます。

The project was delayed due to a missed deadline. (期限を守れなかったため、プロジェクトが遅延した。)

• The project: そのプロジェクト
• was delayed: 遅延した
• due to: ～が原因で、～のために
• a missed deadline: 期限を守れなかったこと

He received a penalty for the missed deadline on his tax return. (彼は納税申告の期限を守れなかったため、罰金を受けた。)

• He received: 彼は受け取った
• a penalty: 罰金
• for: ～に対して
• the missed deadline: 期限を守れなかったこと
• on his tax return: 彼の納税申告において

I'm worried about the missed deadline for the report. (レポートの締め切りを守れなかったことが心配だ。)

• I'm worried: 私は心配している
• about: ～について
• the missed deadline: 期限を守れなかったこと
• for the report: そのレポートに関して

Consequences for a missed deadline can include financial penalties or project termination. (期限を守れなかった場合の結果として、金銭的な罰則やプロジェクトの終了が考えられます。)

• Consequences: 結果、影響
• for: ～に対する
• a missed deadline: 期限を守れなかったこと
• can include: ～を含み得る
• financial penalties: 金銭的罰則
• or: または
• project termination: プロジェクトの終了

関連

• overdue
• late submission
• exceeded deadline
• failed to meet the deadline
• past due
• extension request