microcirculation

/ˌmaɪkroʊsɜːrkjəˈleɪʃən/ マイクロサーキュレーション

1. 微小循環; 細動脈、毛細血管、細静脈など、最も小さな血管系における血液の循環。

微小循環とは、動脈と静脈をつなぐ細い血管（細動脈、毛細血管、細静脈）における血液の流れを指します。この非常に小さなレベルでの循環は、細胞への酸素や栄養素の供給、そして細胞からの老廃物の除去といった、生命維持に不可欠な役割を担っています。組織や臓器の機能は、健全な微小循環に大きく依存しています。

Microcirculation plays a crucial role in delivering oxygen and nutrients to tissues. (微小循環は、組織に酸素と栄養素を届ける上で極めて重要な役割を果たします。)

• Microcirculation: 微小循環のことです。
• plays a crucial role: 非常に重要な役割を果たす、という意味です。
• in delivering: 届けることにおいて、という意味です。
• oxygen: 酸素のことです。
• and nutrients: そして栄養素のことです。
• to tissues: 組織へ、という意味です。

Impairment of microcirculation can lead to various health problems, including organ damage. (微小循環の障害は、臓器損傷を含む様々な健康問題を引き起こす可能性があります。)

• Impairment: 障害や機能不全を意味します。
• of microcirculation: 微小循環の、という意味です。
• can lead to: ～につながる可能性がある、引き起こす可能性がある、という意味です。
• various health problems: 様々な健康問題のことです。
• including organ damage: 臓器損傷を含めて、という意味です。

Research on microcirculation is vital for understanding diseases like diabetes and hypertension. (微小循環に関する研究は、糖尿病や高血圧などの病気を理解するために不可欠です。)

• Research: 研究のことです。
• on microcirculation: 微小循環に関する、という意味です。
• is vital: 極めて重要である、不可欠である、という意味です。
• for understanding: 理解するために、という意味です。
• diseases: 病気のことです。
• like diabetes: 糖尿病のような、という意味です。
• and hypertension: そして高血圧のことです。

関連

• blood circulation
• capillaries
• arterioles
• venules
• blood vessels
• cardiovascular system
• blood flow
• tissue perfusion