mesentery

/ˌmɛsənˈtɛri/ メセンタリー

1. 腸間膜

腹腔内で、腸などの消化器を腹壁に繋ぎ止め、血管や神経、リンパ管を通す膜状の組織を指します。

The mesentery anchors the small intestine to the posterior abdominal wall. (腸間膜は小腸を後腹壁に固定している。)

• The mesentery: 腸間膜を指します。
• anchors: 「固定する」「繋ぎ止める」という意味の動詞です。
• the small intestine: 小腸を指します。
• to the posterior abdominal wall: 後腹壁に、という意味で、場所を示します。

Blood vessels and nerves pass through the mesentery to reach the intestines. (血管と神経は、腸に到達するために腸間膜を通ります。)

• Blood vessels and nerves: 血管と神経を指します。
• pass through: 「～を通る」「～を通り抜ける」という意味の句動詞です。
• the mesentery: 腸間膜を指します。
• to reach the intestines: 腸に到達するために、という目的を示します。

Inflammation of the mesentery can cause abdominal pain. (腸間膜の炎症は腹痛を引き起こすことがあります。)

• Inflammation: 「炎症」を意味します。
• of the mesentery: 腸間膜の、という意味で、炎症がどこで起きているかを示します。
• can cause: 「～を引き起こす可能性がある」という能力や可能性を示します。
• abdominal pain: 腹部の痛み、つまり腹痛を指します。

Recent research has recognized the mesentery as a distinct organ. (最近の研究では、腸間膜が独立した臓器として認識されています。)

• Recent research: 最近の研究を指します。
• has recognized: 「～を認識してきた」という現在完了形の動詞です。
• the mesentery: 腸間膜を指します。
• as a distinct organ: 独立した臓器として、という意味で、腸間膜の新たな認識を示します。

関連

• peritoneum
• intestine
• organ
• anatomy
• digestive system
• abdomen