peritoneum

[ˌpɛrɪtəˈniːəm] ペリトニウム

1. 腹膜（ふくまく）

腹腔の内壁と腹部臓器の表面を覆う、薄く滑らかな漿膜（しょうまく）組織のことです。この膜は腹腔内で臓器が滑らかに動くのを助け、炎症や感染から保護する役割も持っています。

The peritoneum is a serous membrane lining the abdominal cavity. (腹膜は腹腔の内側を覆う漿膜です。)

• The peritoneum: 「腹膜」を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a serous membrane: 「漿膜」という種類の膜を指します。
• lining: 「～を覆っている」という意味で、ここでは「serous membrane」が「abdominal cavity」を覆っている状態を表します。
• the abdominal cavity: 「腹腔」、つまり腹部にある空洞を指します。

Peritonitis is an inflammation of the peritoneum. (腹膜炎は腹膜の炎症です。)

• Peritonitis: 「腹膜炎」という病気を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• an inflammation: 「炎症」を指します。
• of the peritoneum: 「腹膜の」という意味で、「inflammation」がどの部分の炎症であるかを説明します。

The surgeon carefully examined the peritoneum for any signs of disease. (外科医は病気の兆候がないか腹膜を注意深く検査しました。)

• The surgeon: 「外科医」を指します。
• carefully: 「注意深く」という様子を表す副詞です。
• examined: 「検査した」という過去の行為を表す動詞です。
• the peritoneum: 「腹膜」を指します。
• for any signs: 「何らかの兆候がないか」という意味です。
• of disease: 「病気の」という意味で、「signs」が何の兆候であるかを説明します.

関連

• peritonitis
• abdominal cavity
• serous membrane
• omentum
• mesentery