master a subject

/ˌmæstər ə ˈsʌbdʒɪkt/ マスター ア サブジェクト

1. ある科目を完全に習得する、専門分野に精通する

特定の科目やスキルにおいて、深い理解と高い熟練度を持つ状態を指します。単に知っているだけでなく、それを応用し、教えることができるレベルを意味します。

She hopes to master a subject like quantum physics someday. (彼女はいつか量子物理学のような科目を習得したいと願っている。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• hopes to: 「～することを望む」という意味です。
• master a subject: 特定の科目やスキルを完全に習得することを意味します。
• like quantum physics: 「量子物理学のような」と具体例を挙げています。
• someday: 「いつか」「将来的に」という意味です。

It takes years of dedication to master a subject as complex as neuroscience. (神経科学のように複雑な科目を習得するには、何年もの献身が必要です。)

• It takes: 「～を必要とする」「～がかかる」という意味です。
• years of dedication: 「何年もの献身」という意味です。時間と努力を惜しまないことを指します。
• to master a subject: 特定の科目やスキルを完全に習得することを目的としています。
• as complex as neuroscience: 「神経科学と同じくらい複雑な」という意味で、その複雑さを強調しています。

To truly master a subject, one must practice consistently and seek deeper understanding. (科目を真に習得するためには、一貫して練習し、より深い理解を追求しなければならない。)

• To truly master a subject: 「真に科目を習得するためには」という目的を示します。
• one must practice consistently: 「人は一貫して練習しなければならない」という意味です。
• and seek: 「～を追求する」という意味で、前の動詞とつながっています。
• deeper understanding: 「より深い理解」という意味です。

The professor encouraged students to master a subject beyond just memorizing facts. (教授は生徒たちに、単に事実を暗記するだけでなく、科目を習得するよう奨励した。)

• The professor: 「その教授」を指します。
• encouraged students: 「生徒たちを励ました」「生徒たちに～するよう奨励した」という意味です。
• to master a subject: 科目を完全に習得することを目的としています。
• beyond just memorizing facts: 「単に事実を暗記するだけでなく」という意味で、表面的な学習以上のものを求めています。

関連

• become proficient in
• become expert in
• gain expertise in
• specialize in
• excel in
• understand thoroughly
• learn inside out