maple syrup

/ˈmeɪpəl ˈsɪrəp/ メイプルシロップ

1. カエデの木の樹液を煮詰めて作られる、独特の風味と甘さを持つシロップ。

カエデの木から採れる樹液を煮詰めて作られた、独特の風味を持つ甘いシロップです。パンケーキやワッフルにかけるのが一般的ですが、料理の甘味料としても広く使われます。地域によって異なる等級があり、色や風味の濃さが違います。

I love to put maple syrup on my pancakes. (私はパンケーキにメープルシロップをかけるのが大好きです。)

• I: 「私」という人を指します。
• love to put: 「～を置くのが大好きだ」という意味で、何かを特定の場所に加えることを強く好む感情を表します。
• maple syrup: カエデの樹液から作られる甘味料を指します。
• on my pancakes: 「私のパンケーキの上に」という、パンケーキに何かをかける場所を示します。

Canada is famous for its high-quality maple syrup. (カナダはその高品質なメープルシロップで有名です。)

• Canada: 北アメリカ大陸にある国の一つで、カエデの葉が国旗に描かれています。
• is famous for: 「～で有名である」という特徴や評判を表します。
• its high-quality: 「その高品質な」という意味で、カナダのメープルシロップの優れた質を示します。
• maple syrup: カエデの樹液から作られる甘味料を指します。

Do you prefer dark or amber maple syrup? (ダークかアンバー、どちらのメープルシロップがお好みですか？)

• Do you prefer: 「～がお好みですか」と相手の好みを尋ねます。
• dark or amber: 「濃い色か琥珀色か」という意味で、メープルシロップの等級や色合いの種類を示します。
• maple syrup: カエデの樹液から作られる甘味料を指します。

関連

• pancake
• waffle
• syrup
• sweetener
• sap
• Canada
• breakfast