loose cigarette

/luːs ˈsɪɡərɛt/ ルース スィガレット

1. バラ売りのタバコ、一本売りのタバコ。

タバコがパック単位ではなく、一本ずつ販売されている状態や、その一本のタバコを指します。特に経済的な理由や、手軽に喫煙したい場合に利用されます。

He bought a loose cigarette from the vendor. (彼は売り子から一本売りのタバコを買った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bought: 「買う」という動詞の過去形です。
• a loose cigarette: パックではなく、バラで売られている一本のタバコを指します。
• from the vendor: 「売り手から」という意味で、商品を売っている人から購入したことを示します。

In some countries, it's common to see people selling loose cigarettes on the street. (一部の国では、路上でバラ売りのタバコを売っている人々を見かけるのが一般的です。)

• In some countries: 「いくつかの国では」という場所を示します。
• it's common: 「一般的である」という状況を表します。
• to see people selling: 「人々が売っているのを見る」という行為を示します。
• loose cigarettes: バラ売りのタバコを指します。
• on the street: 「路上で」という場所を示します。

Do you have any loose cigarettes for sale? (バラ売りのタバコはありますか？)

• Do you have: 「あなたは～を持っていますか」という所有を尋ねる疑問形です。
• any loose cigarettes: バラ売りのタバコが少しでも存在するかどうかを尋ねています。
• for sale: 「販売用として」という意味で、売られているものであることを示します。

関連

• single cigarette
• individual cigarette
• pack of cigarettes