1.
おたま。ひしゃく。
取っ手の長い大きなスプーンで、主に液体をすくってよそるための台所用品を指します。
2.
おたまでよそる。ひしゃくですくう。
おたまやひしゃくを使って、液体などをすくい取り、別の容器に移す動作を表します。
He
ladled
the
soup
into
bowls.
(彼はスープをお椀によそいました。)
He
彼は
ladled
おたまでよそった
the soup
そのスープを
into
～の中へ
bowls.
お椀に
Can
you
ladle
some
gravy
onto
my
plate?
(私の皿にグレイビーソースを少々よそってもらえますか？)
Can
～できますか
you
あなたは
ladle
おたまでよそる
some
いくつか
gravy
グレイビーソース
onto
～の上に
my plate?
私の皿に
They
were
ladling
punch
from
a
large
bowl.
(彼らは大きなボウルからパンチをおたまでよそっていました。)
They
彼らは
were
～だった
ladling
おたまでよそっていた
punch
パンチ（飲み物）
from
～から
a large
大きな
bowl.
ボウルから