jingoistic

[ˌdʒɪŋɡoʊˈɪstɪk] ジンゴイスティック

1. 好戦的愛国主義の、侵略的愛国心の

自国への過度な愛着が他国への敵意や侵略的な行動を伴うような、極端なナショナリズムの様相を表す際に用いられます。

His jingoistic rhetoric alarmed many international observers. (彼の好戦的愛国主義的なレトリックは多くの国際的な観察者を警戒させた。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• jingoistic: 「好戦的愛国主義の、侵略的な愛国心の」という意味です。
• rhetoric: 「修辞、美辞麗句、空虚な言葉」などを意味します。
• alarmed: 「〜を警戒させる、〜を驚かせる」という意味です。
• many: 「多くの」という意味です。
• international observers: 「国際的な観察者たち」を指します。

The newspaper was criticized for its jingoistic articles. (その新聞は好戦的な愛国主義記事で批判された。)

• The newspaper: 「その新聞」を指します。
• was criticized: 「批判された」という受動態です。
• for: 「〜の理由で、〜のために」という意味です。
• its: 「その」という所有を表します。
• jingoistic: 「好戦的愛国主義の、侵略的な愛国心の」という意味です。
• articles: 「記事」を指します。

Beware of politicians who appeal to jingoistic sentiments. (好戦的な愛国主義的感情に訴えかける政治家には注意しなさい。)

• Beware of: 「〜に注意しなさい、〜を警戒しなさい」という意味です。
• politicians: 「政治家たち」を指します。
• who: 直前の名詞を修飾する関係代名詞で、「〜である人たち」という意味です。
• appeal to: 「〜に訴えかける、〜に呼びかける」という意味です。
• jingoistic: 「好戦的愛国主義の、侵略的な愛国心の」という意味です。
• sentiments: 「感情、心情」を指します。

関連

• chauvinistic
• nationalistic
• patriotic
• belligerent
• militaristic
• xenophobic