xenophobic

/ˌzɛnəˈfoʊbɪk/ ゼノフォビック

1. 外国人嫌いの、排外主義の、外国恐怖症の

異文化や外国人、外国のものを極端に嫌ったり恐れたりする感情や態度を表します。

His xenophobic remarks caused widespread condemnation. (彼の排外主義的な発言は広範な非難を浴びた。)

• His: 「彼の」という意味で、三人称単数男性の所有を示します。
• xenophobic remarks: 「外国人嫌いの発言」という意味です。
• caused: 「〜を引き起こした」という過去形の動詞です。
• widespread condemnation: 「広範な非難」という意味です。

The rise of xenophobic nationalism is a global concern. (排外主義的ナショナリズムの台頭は世界的な懸念である。)

• The rise of: 「〜の台頭」という意味です。
• xenophobic nationalism: 「外国人嫌いのナショナリズム」「排外主義的ナショナリズム」という意味です。
• is: 「〜である」という存在や状態を表す動詞です。
• a global concern: 「世界的な懸念」という意味です。

Such xenophobic attitudes have no place in a diverse society. (そのような排外主義的な態度は多様な社会にはそぐわない。)

• Such: 「そのような」という意味で、先行する言葉や文脈の内容を指します。
• xenophobic attitudes: 「外国人嫌いの態度」「排外主義的な態度」という意味です。
• have no place: 「居場所がない」「受け入れられない」という意味の慣用表現です。
• in a diverse society: 「多様な社会において」という意味です。

関連

• xenophobia
• prejudiced
• discriminatory
• intolerant