Many unique species
「多くの固有種」という意味です。「Many」は「たくさんの」、「unique」は「固有の、珍しい」、「species」は「種」を指します。
thrive
「繁栄する」「うまく成長する」という意味の動詞です。
in remote
「遠隔の〜の中で」という意味です。「in」は場所を表す前置詞で、「remote」は「遠く離れた、辺ぴな」という意味です。
island groups
「島群」「群島」という意味で、複数の島が集まった地理的単位を指します。ここでは複数形です。