cluster of islands

/ˈklʌstər əv ˈaɪləndz/ クラスターオブアイランズ

1. 群島、島々が密集している地域

地理的に互いに近く、ある程度まとまって存在している島々の集まりを指します。

The Caribbean is a beautiful cluster of islands. (カリブ海は美しい群島です。)

• The Caribbean: カリブ海地域を指します。
• is: 「～である」という状態を表す動詞です。
• a beautiful: 「美しい」という形容詞と、単数形を示す冠詞「a」です。
• cluster of islands: 「島々の集まり」、つまり「群島」を意味します。

Many tourists visit the cluster of islands for its pristine beaches. (多くの観光客が、手つかずのビーチ目当てでその群島を訪れます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を指します。
• visit: 「訪れる」という動詞です。
• the cluster of islands: 特定の「島々の集まり」、つまり「群島」を指します。
• for its: 「～のために」「～を目当てに」という目的を表す前置詞と「その」という所有格です。
• pristine beaches: 「手つかずのビーチ」を意味します。

Scientists are studying the unique biodiversity found in that remote cluster of islands. (科学者たちは、その遠隔の群島で見られる独自の生物多様性を研究しています。)

• Scientists: 「科学者たち」を指します。
• are studying: 「～を研究している」という現在進行形を表します。
• the unique biodiversity: 「独自の生物多様性」を意味します。
• found in: 「～で見られる」「～に存在する」という意味の表現です。
• that remote: 「その遠隔の」という指示代名詞と形容詞です。
• cluster of islands: 「島々の集まり」、つまり「群島」を意味します。

関連

• archipelago
• island chain
• group of islands
• island nation
• atoll