insider

/ˈɪnˌsaɪdər/ インサイダー

1. 組織やグループの内部にいて、部外者には知られていない情報や特権的なアクセスを持つ人。

ある組織やグループの内部にいて、一般には公開されていない情報や、その内部でしか得られない特権的なアクセスを持つ人を指します。部外者には分からない、内部の機密情報や動向に詳しい人物というニュアンスがあります。

As an insider, she had access to confidential company data. (内部関係者として、彼女は会社の機密データにアクセスできました。)

• As an insider: 内部関係者として
• she: 彼女は
• had access to: ～にアクセスできた
• confidential company data: 機密の会社のデータ

The stock market insider trading scandal shocked the public. (その株式市場のインサイダー取引スキャンダルは世間を驚かせました。)

• The stock market: その株式市場の
• insider trading: インサイダー取引
• scandal: スキャンダル
• shocked: ～を驚かせた
• the public: 世間

He's considered an insider in the political world. (彼は政界の内部事情に詳しい人物と見なされています。)

• He's considered: 彼は～と見なされている
• an insider: 内部関係者、内部事情に詳しい人物
• in the political world: 政界で

関連

• outsider
• expert
• confidant
• mole
• whistleblower
• privileged