memrootじしょ
英和翻訳
injure someone
injure someone
/ˈɪndʒər ˈsʌmwʌn/
インジャー サムワン
1.
誰かを身体的に傷つける、負傷させる。
誰かの体に怪我を負わせたり、痛みを与えたりする行為を指します。意図的である場合も偶発的である場合もあります。
He
did
not
intend
to
injure
someone.
(彼は誰かを傷つけるつもりはなかった。)
He
「彼」という男性を指します。
did not intend
「～するつもりはなかった」という意図の否定を表します。
to injure someone
「誰かを傷つけること」という行為を指します。
Be
careful
not
to
injure
someone
with
that
sharp
object.
(その鋭利な物で誰かを傷つけないように気を付けてください。)
Be careful
「気を付けてください」という注意を促す表現です。
not to injure someone
「誰かを傷つけないこと」という行為の否定を指します。
with that sharp object
「その鋭利な物で」という手段や道具を表します。
The
accident
was
severe
enough
to
injure
someone
seriously.
(その事故は誰かを重傷にするほど深刻だった。)
The accident
「その事故」を指します。
was severe enough
「十分深刻だった」という状況を表します。
to injure someone
「誰かを傷つけること」という結果を導きます。
seriously
「深刻に、重く」という動詞を修飾する副詞です。
関連
harm someone
hurt someone
wound someone
maim someone