infotainment system

[ˌɪnfoʊˈteɪnmənt ˈsɪstəm] インフォテインメント システム

1. 自動車などに搭載され、情報提供とエンターテイメント機能を提供するシステム。

自動車などの車両に搭載される、情報（ナビゲーション、車両情報など）とエンターテイメント（オーディオ、ビデオなど）の機能を統合したシステムです。タッチスクリーンや音声操作で操作されることが一般的です。

Modern cars come equipped with advanced infotainment systems. (現代の車には、先進的なインフォテインメントシステムが搭載されています。)

• Modern cars: 現代の車
• come equipped with: ～が搭載されている
• advanced: 先進的な
• infotainment systems: インフォテインメントシステム

The new model features a large touchscreen infotainment system. (新しいモデルは、大型のタッチスクリーン式インフォテインメントシステムを特徴としています。)

• The new model: 新しいモデル
• features: ～を特徴としている
• a large touchscreen: 大型タッチスクリーン式の
• infotainment system: インフォテインメントシステム

Drivers often use the infotainment system for navigation and music. (ドライバーはナビゲーションや音楽のためにインフォテインメントシステムをよく利用します。)

• Drivers: ドライバー
• often use: よく利用する
• the infotainment system: そのインフォテインメントシステム
• for navigation and music: ナビゲーションと音楽のために

2. 車両の搭乗者に利便性と娯楽を提供するための統合情報通信システム。

車両内での情報アクセス、エンターテイメント消費、そして外部との接続性を高めることを目的とした、多機能な情報通信システムです。スマートフォン連携、音声認識、オンラインサービスへのアクセスなどが含まれます。

Connectivity options are crucial for modern infotainment systems. (接続機能は現代のインフォテインメントシステムにとって非常に重要です。)

• Connectivity options: 接続機能
• are crucial for: ～にとって非常に重要である
• modern: 現代の
• infotainment systems: インフォテインメントシステム

Voice commands simplify interaction with the infotainment system. (音声コマンドはインフォテインメントシステムとの操作を簡素化します。)

• Voice commands: 音声コマンド
• simplify: 簡素化する
• interaction with: ～との操作
• the infotainment system: そのインフォテインメントシステム

Regular updates improve the performance of infotainment systems. (定期的なアップデートはインフォテインメントシステムの性能を向上させます。)

• Regular updates: 定期的なアップデート
• improve: 向上させる
• the performance of: ～の性能を
• infotainment systems: インフォテインメントシステム

関連

• Navigation system
• Car multimedia
• Dashboard display
• Automotive technology
• Telematics
• HMI