incomprehension

/ɪnˌkɒmprɪˈhɛnʃən/ インコンプリヘンション

1. 理解できないこと、把握不能、不可解

何かを理解できない、把握できない状態や能力の欠如を指します。

Her face showed utter incomprehension when he explained the complex theory. (彼が複雑な理論を説明したとき、彼女の顔には全く理解できない様子が現れていた。)

• Her face: 「彼女の顔」を指します。
• showed: 「～を示した」という動詞の過去形です。
• utter: 「全くの」「完全な」という意味です。
• incomprehension: 「理解できないこと」「把握不能」という意味です。
• when he explained: 「彼が説明した時に」という意味の接続詞句です。
• the complex theory: 「その複雑な理論」を指します。

There was a moment of incomprehension among the students after the teacher announced the unexpected test. (先生が予期せぬテストを発表した後、生徒たちの間には一瞬の理解不能な状態があった。)

• There was: 「～があった」という存在を表す表現です。
• a moment of incomprehension: 「一瞬の理解不能」という意味です。
• among the students: 「生徒たちの間で」という意味です。
• after the teacher announced: 「先生が発表した後」という意味の接続詞句です。
• the unexpected test: 「予期せぬテスト」を指します。

He stared at the cryptic message with a look of pure incomprehension. (彼はその謎めいたメッセージを、全く理解できない表情でじっと見つめた。)

• He stared: 「彼はじっと見つめた」という動詞句です。
• at the cryptic message: 「その謎めいたメッセージを」という意味です。
• with a look of: 「～の表情で」という意味を表します。
• pure incomprehension: 「純粋な理解不能」という意味です。

関連

• misunderstanding
• bewilderment
• perplexity
• confusion
• ignorance