in a little while

/ɪn ə ˈlɪtl̩ waɪl/ インナリトルワイル

1. 近い将来に、まもなく、近いうちに。

短い時間の経過を指し、その後に何かが起こることを示します。未来の出来事を指す際に使われ、比較的短い待ち時間を表します。

I'll be ready in a little while. (私はまもなく準備ができます。)

• I'll be ready: 私は準備ができるだろう
• in a little while: まもなく、少ししたら

The movie will start in a little while. (映画はまもなく始まります。)

• The movie: その映画
• will start: 始まるだろう
• in a little while: まもなく、少ししたら

She said she'd call in a little while. (彼女は少ししたら電話すると言いました。)

• She said: 彼女は言った
• she'd call: 彼女が電話するだろうと
• in a little while: まもなく、少ししたら

Don't worry, dinner will be ready in a little while. (心配しないで、夕食はまもなく準備できますよ。)

• Don't worry: 心配しないで
• dinner: 夕食
• will be ready: 準備ができるだろう
• in a little while: まもなく、少ししたら

2. ほんの少しの時間で、すぐに。

時間的にそう遠くない未来に何かが起こることを示唆する表現です。待つ必要のある時間が非常に短いことを強調するために使われます。

The rain will stop in a little while. (雨はまもなく止むでしょう。)

• The rain: 雨
• will stop: 止むだろう
• in a little while: まもなく、少ししたら

I'll be there in a little while. (私はまもなくそこに着きます。)

• I'll be there: 私はそこにいるだろう
• in a little while: まもなく、少ししたら

They expect the results in a little while. (彼らはまもなく結果を期待しています。)

• They expect: 彼らは期待している
• the results: 結果を
• in a little while: まもなく、少ししたら

関連

• soon
• shortly
• presently
• in a moment
• in a bit
• before long
• in a few minutes