illicit goods

[ɪˈlɪsɪt ɡʊdz] イリシット グッズ

1. 法律で禁止されている商品や、法的に許可されていない形で取引される品物。

政府や法律によって取引が禁止されている、あるいは許可されていない物品を指します。通常、関税の回避や社会的な規制に違反して持ち込まれたり売買されたりする品物です。

Customs officers confiscated a large shipment of illicit goods. (税関職員は大量の違法品を没収した。)

• Customs officers: 税関職員は
• confiscated: 没収した
• a large shipment of: 大量の積荷を
• illicit goods: 違法な品物を

The black market is often a hub for illicit goods. (闇市はしばしば違法品の拠点となる。)

• The black market: 闇市は
• is often: しばしばである
• a hub for: 〜の拠点である
• illicit goods: 違法な品物の

Authorities are trying to crack down on the trade of illicit goods. (当局は違法品の取引を取り締まろうとしている。)

• Authorities: 当局は
• are trying to crack down on: 〜を取り締まろうとしている
• the trade of: 〜の取引を
• illicit goods: 違法な品物の

2. 密輸された商品や、不正な手段で流通させられた品物。

関税や輸入規制を逃れるために、国境を越えて密かに持ち込まれたり、流通させられたりする品物を指します。合法的な市場では扱われない物品を指す場合が多いです。

Police raided a warehouse suspected of storing illicit goods. (警察は密輸品を保管していると疑われる倉庫を急襲した。)

• Police: 警察は
• raided: 踏み込んだ
• a warehouse: 倉庫に
• suspected of storing: 〜を保管していると疑われる
• illicit goods: 密輸品を

The discovery of illicit goods led to several arrests. (密輸品の発見がいくつかの逮捕につながった。)

• The discovery of: 〜の発見が
• illicit goods: 密輸品の
• led to: 〜につながった
• several arrests: いくつかの逮捕に

Selling illicit goods carries severe penalties. (密輸品を販売すると厳しい罰則が科される。)

• Selling: 売ることは
• illicit goods: 密輸品を
• carries: 〜を伴う
• severe penalties: 厳しい罰則を

関連

• contraband
• smuggled items
• illegal merchandise
• black market goods