The patient
その患者。特定の病気の人を指します。
was admitted
入院した。病院に入ることを意味する受動態の動詞です。
to the hospital
病院へ。場所を示す前置詞句です。
due to
~のため、~が原因で。理由を表す句です。
respiratory failure
呼吸不全。肺が酸素を取り込み、二酸化炭素を排出する機能が十分に働かない状態です。
and
~と~。二つの要素を結びつける接続詞です。
hypoventilation
低換気。呼吸が不十分な状態を指します。