hyperventilation

[ˌhaɪpərˌvɛntɪˈleɪʃən] ハイパーベンチレーション

1. 過呼吸、呼吸が異常に速く深くなること。

精神的なストレスや特定の病状により、呼吸が通常よりも速く深くなりすぎる状態を指します。これにより、血液中の二酸化炭素濃度が低下し、めまい、しびれ、動悸などの症状を引き起こすことがあります。

Stress can cause hyperventilation, leading to dizziness. (ストレスは過呼吸を引き起こし、めまいにつながることがあります。)

• Stress: 精神的または肉体的な負担や緊張のこと。
• can cause: ～を引き起こす可能性がある、～の原因となりうる。
• hyperventilation: 過呼吸、呼吸が速く深くなること。
• leading to: ～につながる、～の結果となる。
• dizziness: めまい、ふらつき。

She experienced hyperventilation during her panic attack. (彼女はパニック発作中に過呼吸を経験しました。)

• She: 彼女、特定の女性を指す代名詞。
• experienced: ～を経験した、～を体験した。
• hyperventilation: 過呼吸、呼吸が異常に速く深くなる状態。
• during: ～の間、～の最中に。
• her panic attack: 彼女のパニック発作、強い不安や恐怖を伴う急性症状。

Breathing into a paper bag is sometimes recommended to manage hyperventilation. (過呼吸を管理するために、紙袋に息をすることが時に推奨されます。)

• Breathing into: ～に息をすること。
• a paper bag: 紙製の袋、ここでいう「紙袋呼吸法」に使う袋。
• is sometimes recommended: 時々推奨される、しばしば勧められる。
• to manage: ～を管理するために、～に対処するために。
• hyperventilation: 過呼吸、呼吸が異常に速く深くなる症状。

Symptoms of hyperventilation include rapid breathing and lightheadedness. (過呼吸の症状には、速い呼吸とふらつきが含まれます。)

• Symptoms of: ～の症状。
• hyperventilation: 過呼吸、呼吸が異常に速く深くなる状態。
• include: ～を含む、～が含まれる。
• rapid breathing: 速い呼吸、息が速いこと。
• and: ～と～、接続詞。
• lightheadedness: 軽いめまい、ふらつき。

関連

• Hypoventilation
• Tachypnea
• Dyspnea
• Panic attack
• Anxiety
• Overbreathing