high court

/ˌhaɪ ˈkɔːrt/ ハイコート

1. 国や地域における司法制度の階層において、通常は地方裁判所よりも上位に位置する裁判所。主に重要な訴訟や上訴を扱う。

国や地域における司法制度の階層において、通常は地方裁判所よりも上位に位置する裁判所を指します。重要な訴訟や上訴を扱うことが多いです。

The case will be heard by the high court next month. (その訴訟は来月、高等裁判所で審理される。)

• The case: 「その訴訟」という意味。特定の訴訟を指す。
• will be heard: 「審理されるだろう」という意味。将来の受動態。
• by the high court: 「高等裁判所によって」という意味。審理を行う主体を示す。
• next month: 「来月」という意味。時間の副詞句。

She appealed the decision to the high court. (彼女はその決定を高等裁判所に上訴した。)

• She: 「彼女」という人を指す。
• appealed: 「上訴した」という意味。過去形。
• the decision: 「その決定」という意味。特定の決定を指す。
• to the high court: 「高等裁判所へ」という意味。上訴先の機関を示す。

A high court judge ruled in favor of the plaintiff. (高等裁判所の判事が原告に有利な判決を下した。)

• A high court judge: 「高等裁判所の判事」という意味。特定の判事を指す。
• ruled: 「判決を下した」という意味。過去形。
• in favor of: 「～に有利に」という意味。
• the plaintiff: 「その原告」という意味。訴訟の当事者の一つ。

関連

• Supreme Court
• Court of Appeal
• District Court
• judiciary
• judge
• legal system
• tribunal