half-heartedness

[ˌhɑːfˈhɑːrtɪdnəs] ハーフハーティドネス

1. 熱意のなさ、不熱心、気が進まないこと

何かをする際に、完全な熱意や本気度がなく、中途半端な気持ちで取り組んでいる状態を指します。

His half-heartedness led to the project's failure. (彼の不熱心さがプロジェクトの失敗につながった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• half-heartedness: 「不熱心さ」「中途半端な気持ち」を意味します。
• led to: 「～につながった」「～という結果となった」という意味です。
• the project's: 「そのプロジェクトの」という特定のプロジェクトの所有を表します。
• failure: 「失敗」を意味します。

She tackled the task with a noticeable half-heartedness. (彼女は明らかに気が進まない様子でその課題に取り組んだ。)

• She: 「彼女は」という女性の三人称単数主語です。
• tackled: 「～に取り組んだ」という行動を表します。
• the task: 「その課題」という特定の課題を指します。
• with a noticeable: 「顕著な」「はっきりした～を伴って」という意味です。
• half-heartedness: 「不熱心さ」「気が進まない様子」を意味します。

The coach criticized the team's half-heartedness during practice. (コーチは練習中のチームの不熱心さを批判した。)

• The coach: 「そのコーチ」という特定のコーチを指します。
• criticized: 「～を批判した」という行動を表します。
• the team's: 「そのチームの」という特定のチームの所有を表します。
• half-heartedness: 「不熱心さ」「中途半端な取り組み」を意味します。
• during practice: 「練習中に」という時間帯を表します。

関連

• apathy
• indifference
• lukewarmness
• unenthusiastic
• perfunctory
• disinterest