grunt work

[ɡrʌnt wɜːrk] グラント ワーク

1. 退屈で、単調で、不快な仕事。

ネイティブは、「grunt work」と言うとき、魅力的ではないが、完了する必要があるタスクを指しているというイメージを持っています。これらのタスクは、多くの場合、基本的なものであり、あまり創造的ではなく、時には不快であったり、単調であったりします。例えば、大きなプロジェクトの初期段階で、多くの人がやりたがらないような地道な作業を指すことが多いです。

Doing all the grunt work is not glamorous, but it needs to be done. (すべての退屈で単調な仕事をするのは魅力的ではありませんが、行われる必要があります。)

• Doing all the grunt work: すべての退屈で単調な仕事をする
• is not: ではない
• glamorous: 魅力的
• but: しかし
• it: それ
• needs: 必要とする
• to: ～すること
• be: である
• done: 行われる
• .: 文の終わりを示す記号です。

He is tired of doing all the grunt work. (彼はすべての退屈な仕事をすることにうんざりしています。)

• He: 彼は
• is: である
• tired: 疲れている
• of: ～の
• doing: 行うこと
• all: すべての
• the: その
• grunt: gruntは「うめき声」や「不平」を意味しますが、ここでは「単調で退屈な作業」という意味で使われています。
• work: workは「仕事」を意味します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

This is grunt work, but someone has to do it. (これは単調な仕事ですが、誰かがやらなければなりません。)

• This: これは
• is: である
• grunt: gruntは「うめき声」や「不平」を意味しますが、ここでは「単調で退屈な作業」という意味で使われています。
• work: workは「仕事」を意味します。
• ,: 文の区切りを示す記号です。
• but: しかし
• someone: 誰か
• has: 持っている
• to: ～すること
• do: 行う
• it: それ
• .: 文の終わりを示す記号です。

I don't mind doing some grunt work to help the team. (チームを助けるために、いくらかの単調な仕事をすることはいとわない。)

• I: 私は
• don't: ～しない
• mind: 気にする
• doing: 行うこと
• some: いくらかの
• grunt: gruntは「うめき声」や「不平」を意味しますが、ここでは「単調で退屈な作業」という意味で使われています。
• work: workは「仕事」を意味します。
• to: ～するために
• help: 助ける
• the: その
• team: チーム
• .: 文の終わりを示す記号です。

The intern was stuck doing all the grunt work. (インターンはすべての単調な仕事に追われていた。)

• The: その
• intern: インターン
• was: であった
• stuck: 行き詰まった
• doing: 行うこと
• all: すべての
• the: その
• grunt: gruntは「うめき声」や「不平」を意味しますが、ここでは「単調で退屈な作業」という意味で使われています。
• work: workは「仕事」を意味します。
• .: 文の終わりを示す記号です。

関連

• menial labor
• drudgery
• toil
• hard work
• unpleasant task